Andrew Pickering, 50 tuổi, bị Tòa sơ thẩm Newton Aycliffe kết tội hai tội danh trộm cắp và bị tuyên án 12 tháng tù. Đồng phạm tên Daniel Reay, 46 tuổi, cũng bị buộc tội trộm cắp nhưng chỉ bị phạt phải hoàn thành chương trình điều trị cai nghiện rượu và phục hồi chức năng.
Cảnh sát cho biết Andrew đột nhập một trạm xăng ở Ouston, Durham vào rạng sáng 21/10/2025, gây thiệt hại ước tính khoảng 3.219 bảng Anh.
Trong video từ camera giám sát do Sở Cảnh sát hạt Durham công bố vào 13/1, Andrew chui vào cửa hàng tiện lợi của trạm xăng qua mái nhà, phá vỡ tấm chắn quầy thuốc lá và nhét đồ vào túi. Sau đó, Andrew trở lại căn phòng ban đầu, bắc thang xếp để tẩu thoát khỏi hiện trường qua lỗ hổng trên mái.
Vụ trộm "cồng kềnh" và vụng về của Andrew Pickering. Video: Independent
Nhưng kế hoạch của Andrew thất bại khi liên tục leo lên thang rồi ngã từ trần nhà xuống bốn lần, mỗi lần đều làm rơi những bao thuốc lá đã ăn cắp xuống sàn xung quanh.
Sau lần thứ tư thất bại, Andrew chọn cách thông thường hơn và an toàn hơn là sử dụng cửa ra vào. Trên đường tìm đến cửa, anh ta còn lấy đi một số chai rượu từ phía sau quầy thu ngân, đồng thời làm rối tung cửa hàng khi va đập, đụng ngã các kệ trưng bày vì trượt chân.
Theo cảnh sát, khám nghiệm hiện trường cho thấy một lượng máu đáng kể, sau đó được xác nhận là của Andrew.
Cảnh sát cũng công bố đoạn video ghi cuộc thẩm vấn Andrew, trong đó anh ta cũng vụng về làm đổ cốc nước của mình.
Trong một tuyên bố, Sở Cảnh sát hạt Durham cho biết: "Điều quan trọng không phải là bạn ngã bao nhiêu lần, mà là bạn đứng dậy bao nhiêu lần".
Tuệ Anh (theo Independent, Skynews)