Nguyễn Thế Vinh (bút danh Bằng Lăng), quê gốc Bắc Giang, hiện sinh sống và làm việc tại Hà Nội với vai trò nhà văn, người viết báo và dịch giả văn học. Các sáng tác của ông tập trung khai thác sâu sắc những chủ đề tâm lý - xã hội đương đại như: sự suy thoái đạo đức, sự lên ngôi của đồng tiền, những bất cập trong giáo dục gia đình, vai trò của người phụ nữ trong gia đình và xã hội, sự suy giảm niềm tin giữa con người với nhau, những tổn thương tâm lý hậu thuộc địa, cũng như tác động của công nghệ đối với đời sống, văn hóa và bản sắc dân tộc.

Ông đã xuất bản các tác phẩm: Tập truyện ngắn “Vào đời” (NXB Thế giới, tháng 3/2025), tiểu thuyết “Chân dung một chàng trai trẻ” (bản dịch tiếng Việt từ cuốn tiểu thuyết đầu tay “A Portrait of the Artist as a Young man” - James Joyce - NXB Thế giới, tháng 6/2005).

Trước khi toàn tâm theo đuổi con đường viết lách và sáng tạo, ông từng có 20 năm làm việc tại các tập đoàn đa quốc gia đến từ châu Âu, Mỹ và Nhật Bản, với vai trò phiên dịch, phát triển kinh doanh, marketing và quản lý.

Hiện ông là chuyên gia tư vấn nhân sự cấp cao, tập trung vào lĩnh vực tuyển dụng và săn đầu người cho các công ty nước ngoài tại Việt Nam.