-
11h33
Bad Bunny lập kỷ lục với Album của năm
Bad Bunny, 31 tuổi, thắng giải quan trọng nhất của Grammy năm nay. Ảnh: AP
Bad Bunny xúc động khi được xướng tên nhận giải. TheoToday, anh mất vài giây để lấy bình tĩnh trước sự cổ vũ vang dội từ khán phòng. Anh mở đầu bài phát biểu bằng tiếng Tây Ban Nha, gửi lời nhắn tới quê hương Puerto Rico, nói nơi này lớn hơn nhiều so với con số "100 x 35" - cách nói tắt phổ biến ở Puerto Rico để chỉ kích thước vùng đảo khoảng 100 dặm dài (khoảng 160 km) và 35 dặm rộng (khoảng 56 km).Theo ca sĩ, việc xuất thân từ một hòn đảo nhỏ không đồng nghĩa với giới hạn, và những con người ở đây hoàn toàn có thể vươn tới những điều lớn lao.
Ca sĩ cảm ơn Chúa, Viện Hàn lâm, những người đã tin tưởng và đồng hành anh trong suốt sự nghiệp, đồng thời gửi lời tri ân mẹ vì đã sinh anh tại Puerto Rico. Anh nói bằng tiếng Tây Ban Nha: "Te amo" (Con yêu mẹ). Chuyển sang tiếng Anh, Bad Bunny nói dành giải thưởng cho những người phải rời bỏ quê hương để theo đuổi giấc mơ. Kết thúc bài phát biểu, anh tri ân các thế hệ nghệ sĩ Latin đi trước.
Debí Tirar Más Fotos (Tôi đáng lẽ nên chụp nhiều bức ảnh hơn) ra mắt vào tháng 1/2025, bao gồm 17 ca khúc tri ân lịch sử Puerto Rico - quê hương của nghệ sĩ. Đĩa nhạc nhận nhiều lời khen từ giới chuyên môn, được Pitchfork chấm 8.8/10 điểm. Năm ngoái, DtMF giúp anh trở thành ca sĩ quốc tế có lượt nghe cao nhất Spotify, giành giải Album của năm tại Latin Grammy 2025.
Đây mới chỉ là lần thứ hai trong lịch sử một album thuần tiếng Tây Ban Nha được đề cử ở hạng mục giải thưởng cao nhất. Trước đó, cũng chính Bad Bunny làm được điều này vào năm 2023 với Un Verano Sin Ti. Năm ấy, chiến thắng thuộc về Harry's House của Harry Styles. Khi trao chiếc cúp năm nay, Styles dành cho Bad Bunny một cái ôm.
Bad Bunny xúc động khi thắng Album của năm của Grammy 2026. Video: CBS
Bad Bunny sinh năm 1994, tên thật là Benito Antonio Martínez Ocasio. Anh từng hợp tác với các nghệ sĩ J Balvin, Ozuna, Farruko, Residente, Arcángel và Daddy Yankee. Theo Variety, anh được xem là người góp phần phổ biến thể loại nhạc reggaeton và nhạc Latin trap qua các bài hát như Me Porto Bonito, Tití Me Pregunto, Yo Perreo Sola. Trước đây, anh nổi tiếng nhờ đăng tải nhạc của mình lên nền tảng SoundCloud, nơi nhà sản xuất DJ Luian phát hiện sáng tác Diles của anh năm 2016 - đánh dấu cột mốc bắt đầu sự nghiệp. Tên tuổi anh bắt đầu bùng nổ khi hợp tác J Balvin trong bản hit Oasis (2019).
Đến nay, Bad Bunny có 16 đề cử Grammy, thắng sáu giải. Album thứ ba - El Último Tour Del Mundo (2020) - trở thành album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên ra mắt ở vị trí đầu bảng xếp hạng Billboard 200, giành Grammy cho Album nhạc música urbana hay nhất tại lễ trao giải năm 2021.
MV "BAILE INoLVIDABLE" - một trong những ca khúc thuộc album "DtMF" của Bad Bunny. Video:YouTube/ Bad Bunny
-
11h28
Pharrell Williams biểu diễn trước khi khép lại đêm trao giải
Trước khi hạng mục Album của năm được xướng tên, anh em Pusha T và Malice, tức nhóm Clipse, cùng Pharrell Williams bước lên sân khấu thể hiện ca khúc So Far Ahead. Bản R&B pha rap này phát hành vào năm ngoái, nằm trong album được đề cử Grammy của Clipse mang tên Let God Sort Em Out.
-
11h20
'luther' của Kendrick Lamar thắng Bản ghi âm của năm
Danh ca Cher là người trao giải cho êkíp sản xuất ca khúc luther - gồm hai giọng ca chính Kendrick Lamar, SZA và các nhạc sĩ, nhạc soạn lời. Bài hát nằm trong album GNX của Kendrick Lamar, trở thành bản hit không lâu sau khi ra mắt vào tháng 11/2024. Bản tình ca được đặt tên theo huyền thoại nhạc soul và R&B Luther Vandross, đồng thời mang âm hưởng nhạc phẩm If This World Were Mine (1982) của chính ông và Cheryl Lynn.
MV "luther" của Kendrick Lamar và SZA. Video: YouTube Kendrick Lamar
Trong lúc trao giải, Cher ban đầu đọc nhầm tên người chiến thắng thành cố danh ca Luther Vandross, trước khi kịp sửa lại. Sự nhầm lẫn này trở thành điểm dẫn để Lamar, SZA cùng các cộng sự dành lời tri ân tới huyền thoại âm nhạc. "Đây chính là ý nghĩa của âm nhạc. Luther Vandross là một trong những nghệ sĩ tôi yêu thích nhất", Kendrick Lamar nói. Anh cho biết êkíp đã được cho phép sử dụng đoạn sample từ bản cover If This World Were Mine của Luther Vandross và Cheryl Lynn. Điều kiện duy nhất là ca khúc không có lời tục, và rapper đồng ý để bài hát trở thành lời tôn vinh tình yêu. "Việc được góp giọng vào bản nhạc khiến chúng tôi cảm thấy mình phải nỗ lực xứng đáng với sự vĩ đại của họ", Lamar nói thêm.
Từ trái sang: Sounwave, Jack Antonoff, Ruchaun Aker, Kendrick Lamar, Kamasi Washington và SZA nhận giải thưởng Bản ghi âm của năm. Ảnh: AP
Trước thềm lễ trao giải, một số chuyên trang dự đoán đây là sáng tác sẽ được vinh danh, đối thủ mạnh của APT.. Billboard mô tả bản nhạc có nhịp điệu chậm rãi, mang tính điện ảnh. Los Angeles Times cho rằng tác phẩm có sự giao thoa thế hệ - một trong các yếu tố được ban giám khảo thích.
Kendrick Lamar trở thành rapper giành nhiều giải Grammy nhất lịch sử, vượt qua kỷ lục của Jay-Z. Tại Grammy lần thứ 68, anh nâng tổng số tượng vàng lên 27 nhờ chiến thắng ở các hạng mục như Album rap xuất sắc (GNX), Ca khúc rap xuất sắc (TV Off), Trình diễn rap giai điệu, Bản thu âm của năm (Luther) và Trình diễn rap (khách mời trong bài Chains & Whips). Trước đó, Jay-Z giữ kỷ lục với 25 giải, còn Kanye West có 24.
-
11h15
Danh ca Cher được vinh danh Thành tựu trọn đời
Danh ca Cher, 80 tuổi, nhận giải Thành tựu trọn đời. Ảnh: AP
Trên sân khấu, nghệ sĩ nhìn lại nhiều thăng trầm của cuộc đời và sự nghiệp, từ việc nổi tiếng sớm đến những giai đoạn chạm đáy. "Tôi biết mình muốn trở thành ai từ năm 4 tuổi. Năm 19 tuổi, tôi đã nổi tiếng và nghĩ rằng mọi thứ đã an bài. Tôi không ngờ con đường phía sau lại khắc nghiệt đến vậy", Cher nói.
Bà chuyển sang nhắc đến Believe, ca khúc phát hành năm 1998, giúp hồi sinh sự nghiệp sau quãng thời gian bị hãng đĩa quay lưng. Cher nhắc lại giai đoạn đầu thập niên 1980, khi Las Vegas được ví như "nghĩa địa voi" (elephant's graveyard), ẩn dụ cho nơi những con voi già tìm đến để kết thúc vòng đời, đồng thời ám chỉ điểm dừng chân của các nghệ sĩ hết thời, biểu diễn những chương cuối cùng của sự nghiệp.
Sau đó, bà may mắn được một hãng ký hợp đồng và thu âm Believe, trở thành nghệ sĩ tiên phong đưa autotune vào nhạc pop đại chúng. Trong lời kết, Cher cho biết: "Tôi chỉ muốn nói với các bạn: đừng bao giờ từ bỏ giấc mơ, dù chuyện gì xảy ra. Hãy biến nó thành hiện thực. Nếu nó chưa xảy ra bây giờ thì nó sẽ sớm xảy ra thôi".
Được thành lập lần đầu năm 1962, giải thưởng trao cho "những nghệ sĩ đã có những đóng góp sáng tạo với ý nghĩa nghệ thuật xuất sắc trong lĩnh vực thu âm trong suốt cuộc đời của họ". Đây là lần thứ hai Cher giành Grammy, sau khi ca khúc Believe của bà đoạt giải Best Dance Recording vào năm 2000.
-
11h00
Khán phòng bùng nổ với màn trình diễn của Lauryn Hill
Phần In Memoriam mở đầu với Reba McEntire trình diễn Trailblazer, khi tên nhiều nghệ sĩ âm nhạc đã qua đời trong năm qua lần lượt hiện lên trên màn hình, trong đó có Connie Francis và Malcolm-Jamal Warner.
Brandy Clark (trái) và Reba McEntire hát ''Trailblazer'', mở đầu phần tưởng niệm tại lễ trao giải Grammy 2026. Ảnh: AP
Tiếp đó, nghệ sĩ Lauryn Hill - rapper tiên phong, giúp phổ biến thể loại rap melodic và đưa dòng nhạc neo soul đến với khán giả đại chúng - đảm nhận hai màn tri ân dành cho Roberta Flack và D'Angelo. Theo AP, màn trình diễn Killing Me Softly With His Song do Lauryn Hill và Wyclef Jean thể hiện trong phần tri ân Roberta Flack là một trong những khoảnh khắc xúc động nhất của đêm diễn, khiến nhiều khán giả đứng dậy vỗ tay hưởng ứng.
Lauryn Hill hát "Killing Me Softly" ở Grammy 2026. Video: CBS
Chương trình có sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ khách mời như Jon Batiste, Leon Bridges, John Legend, Chaka Khan, Lucky Daye, Raphael Saadiq và Bilal. Ban tổ chức dành một tiết mục tưởng nhớ Ozzy Osbourne với War Pigs do Post Malone và đồng nghiệp thể hiện. Bruce Springsteen dẫn dắt phần tri ân Brian Wilson, nhấn mạnh dấu ấn biểu tượng của ông với bang California.
-
10h30
Pharrell Williams thắng giải Dr. Dre Global Impact
Rapper Q-Tip là người trao giải cho nghệ sĩ kiêm doanh nhân Pharrell Williams. Nhà sản xuất Q-Tip mở đầu phần giới thiệu bằng việc tưởng nhớ ca sĩ D'Angelo - một "người con của Virginia" đã qua đời, rồi nhắc đến Pharrell như đại diện tiêu biểu khác của vùng đất này. Q-Tip ca ngợi cá tính độc đáo cùng tinh thần sáng tạo của nghệ sĩ đến từ thành phố Virginia Beach, cho rằng chính điều đó giúp Pharrell duy trì sức hút.
Trong bài phát biểu, Pharrell nói luôn cảm thấy ngượng ngùng khi phải xem lại những phân đoạn tổng kết sự nghiệp, ví cảm giác ấy như việc nghe lại hộp thư thoại cá nhân qua loa phóng thanh. Williams cho biết vinh dự khi được cầm trên tay giải thưởng mang tên một trong những nhà sản xuất âm nhạc vĩ đại nhất mọi thời. Đồng thời, ca sĩ tri ân những nghệ sĩ da màu như ban nhạc A Tribe Called Quest, Q-Tip đã truyền cảm hứng cho anh tiếp tục theo đuổi mục tiêu. "Gửi đến những ai tin vào sức mạnh mà âm nhạc của cộng đồng người da đen mang lại, tôi cảm ơn các bạn rất nhiều".
Giải thưởng được trao nhằm ghi nhận hành trình nghệ thuật đa lĩnh vực của Pharrell như âm nhạc, sản xuất, thời trang và hoạt động xã hội, cùng ảnh hưởng của anh đối với văn hóa đương đại.
Pharrell Williams nhận giải Dr. Dre Global Impact. Ảnh: AP
Hạng mục được trao lần đầu ở Grammy 2023, truyền cảm hứng cho thế hệ nhà sản xuất, nghệ sĩ tài năng ở Mỹ. Giải do Dr. Dre - người thành lập Hãng Aftermath Entertainment và thương hiệu Beats - sáng lập. Ngoài ra, anh có nhiều hoạt động thiện nguyện, đầu tư phát triển cho các tài năng mới.
Pharrell Williams sinh năm 1973 tại Mỹ, thành công ở nhiều vai trò gồm ca sĩ, nhạc sĩ, doanh nhân, nhà sản xuất, nhà thiết kế thời trang. Anh cùng nhà sản xuất Chad Hugo sáng lập nhóm Neptune, chuyên sản xuất các sản phẩm nhạc soul, hiphop, R&B. Ngoài ra, anh sáng lập các thương hiệu thời trang đường phố có ảnh hưởng như Billionaire Boys Club và Ice Cream với sự hợp tác của nhà thiết kế Nhật Bản Nigo. Năm 2023, nghệ sĩ được bổ nhiệm vị trí giám đốc sáng tạo của Louis Vuitton.
-
10h25
Tyler, the Creator khuấy động sân khấu
Sân khấu dàn dựng công phu của nghệ sĩ Tyler. Ảnh: Los Angeles Times
Guardian đánh giá tiết mục của nghệ sĩ Tyler, the Creator là màn diễn xuất sắc ở lễ trao giải. Anh biểu diễn liên khúc Chromakopia và Don’t Tap the Glass với phần dàn dựng công phu, tỉ mỉ, "bùng nổ hơn cả Lady Gaga". Cuối tiết mục, nhiều nghệ sĩ như Bad Bunny và Kendrick Lamar đều đứng dậy vỗ tay.
Tyler, the Creator tên thật là Tyler Gregory Okonma, 35 tuổi. Anh là rapper, nhạc sĩ, nhà sản xuất âm nhạc, nhà thiết kế thời trang, đạo diễn và diễn viên người Mỹ, được xem là gương mặt có ảnh hưởng lớn trong dòng nhạc hip-hop thập niên 2010-2020. Hai album của anh - Igor và Call Me If You Get Lost - từng giành Grammy Album Rap xuất sắc.
-
10h10
'Wild Flower' của Billie Eilish thắng Bài hát của năm
Wildflower là ca khúc folk-pop do Billie Eilish đồng sáng tác cùng anh trai Finneas O'Connell, từ album Hit Me Hard and Soft (2024). Bài hát kể về cảm giác day dứt và tội lỗi khi Eilish an ủi một người bạn sau chia tay, rồi sau đó lại hẹn hò với người yêu cũ của bạn. Ca khúc nhận nhiều đánh giá tích cực, được Billboard bình chọn là bài hát nổi bật nhất album, nhờ lối viết trưởng thành, thẳng thắn.
Billie Eilish nhận giải Bài hát của năm. Ảnh: Los Angeles Times
Trên sân khấu nhận giải, ca sĩ nói rất biết ơn, đồng thời đề cập vấn đề nhập cư đang gây chú ý tại Mỹ. Cô cũng kêu gọi mọi người tiếp tục đấu tranh, lên tiếng và phản đối vì quyền lợi cá nhân. Nhiều khách mời bày tỏ hưởng ứng bài phát biểu của cô.
Billie Eilish sinh năm 2001, hiện là một trong những nghệ sĩ Gen Z tài năng và nổi tiếng nhất thế giới. Cô từng thắng năm giải Grammy với album đầu tay When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Cô cũng là ca sĩ trẻ nhất trong lịch sử từng thắng các giải thưởng nghệ thuật lớn nhất nước Mỹ, gồm Oscar, Grammy và Quả Cầu Vàng. Một số bản hit của cô gồm Birds of a Feather, Bad Guy, What Was I Made For.
Billie Eilish là nghệ sĩ hiếm hoi giành được ba giải Bài hát của năm trong vòng bảy năm, hai lần trước là chiến thắng với Bad Guy tại Grammy 2020 và What Was I Made For? ở sự kiện năm 2024.
-
10h03
Lola Young thắng Trình diễn pop xuất sắc
Cô gái người Anh vượt qua nhiều ngôi sao như Lady Gaga, Justin Bieber và Sabrina Carpenter để giành giải với ca khúc Messy. Cô thể hiện sự bất ngờ khi nhận giải: "Tôi không biết mình sẽ nói gì vì tôi không chuẩn bị bài phát biểu, bạn hiểu ý tôi chứ?". Người trao giải Charli XCX nói: "Tôi thực sự đồng cảm với ca khúc này".
Lola Young bất ngờ khi được gọi tên ở hạng mục Trình diễn pop xuất sắc. Ảnh: AP
-
9h58
Bruno Mars 'nhuộm đỏ' sân khấu với 'I Just Might'
Bruno Mars trên sân khấu Grammy 2026. Ảnh: AP
Nghệ sĩ khuấy động khán phòng với ca khúc mới nhất I Just Might theo chủ đề Valentine. Nhiều khách mời như Sabrina Carpenter, Trevor Noah và Joni Mitchell đứng lên nhảy theo giai điệu. Năm nay, Bruno Mars nhận ba đề cử cho bản hit APT. cùng Rosé. Đến nay, anh có 16 kèn vàng trong tổng số 36 đề cử suốt sự nghiệp. Nếu bài hát thắng giải Bản thu âm của năm, anh vượt qua danh ca Paul Simon, trở thành ca sĩ nhận giải này nhiều nhất.
Nhiều nghệ sĩ như Lady Gaga, Rosé cổ vũ Bruno Mars khi anh biểu diễn ''I Just Might''. Video: CBS