Trở lại Thế giới

Thứ năm, 3/10/2013, 09:47 (GMT+7)

Hàn Quốc rầm rộ khoe máy bay, tên lửa

Khoảng 11.000 binh sĩ cùng hàng trăm hệ thống vũ khí và tên lửa hiện đại tham gia vào cuộc duyệt binh lớn nhất trong một thập kỷ của Hàn Quốc.

[Caption]About 11,000 troops, 190 weapons systems and other equipment and 120 aircraft were featured in South Korea's biggest Armed Forces Day ceremony at a military airport just south of Seoul. EPA — Cuộc duyệt binh nhân kỷ niệm 65 năm thành lập lực lượng vũ trang Hàn Quốc ngày 1/10 có sự góp mặt của 11.000 binh sĩ, 190 hệ thống vũ khí và các thiết bị khác, cùng 120 máy bay. Sự kiện diễn ra tại một căn cứ không quân phía nam Seoul, với sự tham dự của Tổng thống Park Geun-hye và khách mời danh dự Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel. Ảnh: EPA

[Caption]Among the hardware were GPS-guided, Hyunmu-3 cruise missiles that South Korea has developed in recent years. It is the first time the domestically built Hyunmu-3 has been publicly shown, according to Seoul's Defense Ministry. The Hyunmu 3 has a range of 300 km (190 miles) — Một trong những vũ khí đáng chú ý nhất ở buổi duyệt binh là các tên lửa Hyunmu-3, có hệ thống GPS dẫn đường do chính Hàn Quốc chế tạo trong những năm gần đây. Hyunmu-3 có tầm phóng 300 km, có khả năng "đánh trúng từng cửa sổ của Bộ Tư lệnh Triều Tiên". Đây là lần đầu tiên vũ khí này được trình diễn công khai. Ảnh: AP

[Caption]Other new weapons on show for the first time Tuesday included the Hyunmu-2 ballistic missile with a range of 300 kilometers (185 miles) and Israeli-made Spike missiles aimed at neutralizing North Korean coastal artillery. — Một loại tên lửa khác xuất hiện lần đầu tiên là tên lửa đạn đạo Hyunmu-2, cũng có tầm phóng 300 km. Ảnh: AP

[Caption]South Korean Army soldiers with missiles launchers — Các bệ phóng tên lửa của quân đội Hàn Quốc. Ảnh: AP

[Caption]South Korea's Israeli-made Spike missiles. Both of the indigenously developed missiles have been deployed. They were unveiled in February after the North conducted its third nuclear test in defiance of international warnings, two months after it successfully launched a long-range rocket and put an object into space. — Tên lửa Spike do Israel chế tạo, có khả năng vô hiệu hóa pháo binh ven biển của Triều Tiên. Ảnh: AP

Video Hàn Quốc duyệt binh

[Caption]South Korean Special Forces soldiers hang from helicopters — Lực lượng đặc nhiệm Hàn Quốc lơ lửng trên không trung sau khi nhảy xuống từ trực thăng. Ảnh: AP

[Caption]South Korean Special Army soldiers parachute — Hình ảnh ấn tượng trong màn trình diễn khi các binh sĩ đặc nhiệm buông dù giữa làn khói nhiều màu. Ảnh: AP

[Caption]South Korean Air Force F-15K fighter jets fly in formation — Các chiến đấu cơ F-15 dàn thành đội hình. Ảnh: Telegraph

[Caption]South Korean Air Force's aerobatic team the 'Black Eagles'Picture: Jeon Heon-Kyun/EPA — Phần trình diễn của phi đội nhào lộn "Đại bàng đen", thuộc không quân Hàn Quốc. Ảnh: EPA

[Caption]A special forces soldier breaks 25 sheets of marble .Picture: EPA — Một lính đặc nhiệm khoe sức mạnh với màn đập vỡ 25 phiến đá cẩm thạch. Ảnh: EPA

[Caption]South Korean navy underwater demolition team — Đây là cuộc duyệt binh lớn nhất của Hàn Quốc kể từ năm 1993. Seoul tuyên bố nước này không có lựa chọn nào khác ngoài việc củng cố năng lực quân sự để đối phó với mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên. Ảnh: AP

Anh Ngọc

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới